Kiss or Kill..lauf oder stirb

Hol dir den Siegerkranz, oder Stirb bei dem Versuch ihn zu erlangen. Verlieren heißt leben.Der Kampf ist es,der dich zum Sieg führt zum Sieger macht. Wie oft hast du vor Wut und Schmerz geweint? Wie oft hast du vor Erschöpfung dein Erinnerungsvermögen, deine Stimme und dein Urteilskraft verloren? Und wie oft hast du dir in einer solchen Situation gesagt : Jetzt erst recht! Ein paar Stunden noch, ein letzter Anstieg! Der Schmerz ist nicht real, er existiert nur nur in deiner Vorstellung! Kontrolliere ihn, zerstöre ihn, schalte ihn aus und mach weiter. Lass deinen Gegner leiden. Gib´s ihnen. Ich bin egoistisch , nicht war? Sport ist egoistisch, weil man egoistisch sein muss, um zu kämpfen und leiden zu können, um die Einsamkeit und die Hölle zu lieben. Stehen bleiben, husten,frieren,die Beine nicht mehr spüren, Übelkeit,Erbrechen,Kopfschmerzen, Blessuren,Blut...was gibt es schöneres?

Das Geheimnis liegt nicht in den Beinen, sondern in der Kraft die dich hinaus treibt zum Laufen, auch wenn es regnet, stürmt oder schneit.Auch wenn Blitze neben dir in Bäume einschlagen Auch wenn Schneeklumpen oder Hagelkörner deine Beine, deinen fast nackten Körper gegen den Sturm voran peitschen und dir Tränen in die Augen treiben. Wenn du weiter machen willst, musst du die Tränen trocknen, damit du die Steine, die Hindernisse, den Himmel sehen kannst. Ja, das Geheimnis besteht darin,die Partys, die Einladungen zu vergessen, ein Mädchen abzuweisen, die warme Decke abzuschütteln....als das zu Teufel zu jagen und raus zugehen in den Regen, bis deine Beine bluten, weil du im Matsch gestürzt, wieder aufgestanden und weitergelaufen bist...so lange, bis deine Beine schließlich aus Leibeskräften schreien: Es reicht! Und dich auf irgendeinen fernen Gipfel während eines Unwetters im Stich lassen....bis zum bitteren Ende.

Das ist der Anfang eines der tollsten Bücher die ich übers Laufen,Leben und Leiden gelesen haben.

Es stammt vom Katalane Kilian Jornet.

Kilian ist eine Ausnahmeerscheinung im Trailrunning.und hat sich von Kindesbeinen an, der Natur und dem Sport verschrieben und das in einem Masse, wie man es sehr sehr selten erlebt!

Sein Buch handelt von seiner Kindheit, die er in den Pyrinäen verbracht hat, bis zum heutigen Tage an dem er an der Spitze des Trailrunning steht. Er erzählt wie er aufgewachsen ist, wie er zu dem Menschen wurde der er heute ist, mit all seinen Höhen und Tiefen. Wie innig seine Liebe zu seiner Familie und der Natur ist.

Dieses Buch hat mich von Anfang an in seinen Bann gezogen. Es lies mich nicht los bis ich es zu Ende gelesen hatte. Es gibt einem Inspiration fürs Laufen und auch für´s Leben. Ich denke für einen „Aussenstehenden“ wird dieses Buch eher nichts sein, aber für uns Trailrunner, Läufer, Sportler sollte es eine Lektüre seine, die in keinem Bücherregal fehlen sollte. Es wird eines der wenigen Bücher sein, die ich nicht nur einmal lesen werde.

In diesem Sinne....Schuhe an, und raus ….!!

Muchísimas gracias por tu libro excelente,Kilian ! 

Danke an Jochen Piro für die Übersetzung ;)